iletişim

inspiteofmyself@gmail.com

2 Ağustos 2012 Perşembe

bourjois far / shadow, oje / nail polish, eyeliner

smoky eyes üçlü far 05 rose vintage-07 bleu rock, tekli far 05 rose dragee, salon finish in 1 second oje 05 corail magique ve liner clubbing ultra black eyeliner / smoky eyes trio 05 rose vintage-07 bleu rock, single eyeshadow 05 rose dragee, salon finish in 1 second nail polish and liner clubbing ultra black


bourjois, chanel'in sahip olduğu hayli köklü bir kozmetik markası. drugstore (türkçe bir alternatifi olan söylesin lütfen) ürünü olmasına rağmen, chanel fabrikalarında üretildiği için kaliteli olduğuna dair yaygın bir inanç var.

bourjois is a rooted chanel brand. although it is a drugstore product, people have the impression that it has a good quality because of being produced in chanel factories.

bourjois ürünlerini denemek için 2 adet smoky üçlü far paleti, 1 adet tekli far, 1 eyeliner, 1 maskara ve 1 oje aldım.

I bought five products of bourjois to try; 2 smoky eyeshadow trios, a single eyeshadow, an eyeliner, a mascara and a nail polish.


lafı uzatmadan fikrimi açıklamak isterim; bourjois bir daha herhangi bir ürününü tercih edeceğim bir marka değil. oldukça eski ve köklü bir şirket olmasına ve chanel'e bağlı bulunmasına rağmen, aynı fiyat kuşağında bulunan diğer drugstore markalardan geride kalmış. rimmel, the balm, loreal gibi markalar bourjois ile kıyaslandığında daha tercih edilir bir yerde duruyor.

in short, bourjois is not a brand that I would buy a product from. despite being an old and rooted firm of chanel, it is far beyond other drugstore brands like rimmel, the balm or loreal.


mavi tonlardaki bleu rock smoky üçlü far paletinden başlayalım. bu üçlü palet, görünen o güzelim renkleri vermemek için elinden geleni yapıyor. pigmente hasret kalmış. yandaki aplikatörün bulaşık süngerinden kötü yapısına hiç değinmek istemiyorum.

let's begin with bleu rock smoky eyeshadow trio. this palette is  unfortunately just an image, it doesn't give you the colors you expect. nearly no pigments. the aplicator on the left is another issue with its material worse than a kitchen sponge.



                    baz olarak mac bare study kullandım.

                    I used mac bare study as a base.


diğer palet ise pembe tonlardaki rose vintage smoky üçlü far. bu da diğerinden geri kalmıyor verimsizlik bakımından.

other palette is rose vintage smoky eyeshadow trio. not different from the first one.




baz yine mac bare study. farları adeta kazıyarak sürdüm ama yine de kendilerini belli etmekte zorlanıyorlar.

the base is again mac bare study. I applied shadows very hard but they are still pale.


tekli far tam anlamıyla tebeşir tozu. okula gitmek istemeyen çocuklara duyurulur.

single eyeshadow is really like chalk dust.



                         baz aynı, kol aynı, sonuç aynı.

              the base, the arm and the result are the same.



                   eyelinerı da bu far üzerinde denedim.
                   
                  I applied the eyeliner on this shadow.


çok ince bir fırçası var. ama yeterince sert değil. 

it has a very thin brush, not hard enough.



oje ise çabuk kuruyor, tek kat kullanmak mümkün değil, eşit dağılmıyor.

nail polish dries fast but one coat is not enough.








rimeli göstermeye lüzum bile duymadım, o kadar vasat. dediğim gibi, bir daha herhangi bir bourjois ürününü tercih etmeyi düşünmem.

mascara is so average that I didn't feel to show here. as I said, I won't use any bourjois product again.


not: oje, vogue ve women's health dergilerinin temmuz sayıları üzerinde fotoğraflanmıştır.
ps: the nail polish is photographed on the july issues of vogue and women's health.

2 yorum:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...